Haftungsausschluss 

„Compostelle anders“ ist eine gemeinnützige Organisation, deren Hauptziel es ist, möglichst vielen Menschen (Wanderern und zukünftigen Pilgern) die Vorteile des Fernwanderns auf den Wegen von Saint-Jacques oder anderswo zu vermitteln.

​

Alle auf dieser Website angebotenen Reiserouten dienen ausschließlich Informationszwecken und ohne jegliche Garantie. Tatsächlich können sich die Markierungen im Laufe der Zeit weiterentwickeln und aus verschiedenen Gründen (schlechtes Wetter, Eigentumsrechte usw.) von Wandervereinen geändert werden.

Es ist nützlich, sich daran zu erinnern, dass Ihre Entscheidungen im Feld Ihre Verantwortung und Sicherheit mit sich bringen.

Ansonsten lehnt der Administrator der Compostelle-Website jegliche Verantwortung im Falle eines Fehlers ab und kann im Falle eines Unfalls mit Eigentum oder Personen nicht zur Verantwortung gezogen oder gerichtlich verfolgt werden.

​

Um sie möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen, wurde die Website „Compostelle anders“ außerdem in 9 Sprachen übersetzt (Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch, Koreanisch, Japanisch, Chinesisch).

Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um Ihnen die bestmögliche Version bereitzustellen, aber keine maschinelle Übersetzung ist perfekt und auch nicht dazu gedacht, die Arbeit menschlicher Übersetzer zu ersetzen. Daher können einige Texte Fehler enthalten. Aufgrund der Einschränkungen maschineller Übersetzungssoftware werden einige Inhalte (z. B. Bilder, Videos, Flash-Elemente usw.) möglicherweise nicht korrekt übersetzt.
 

Wenn Sie Fragen zur Richtigkeit der Informationen haben, lesen Sie bitte die französische Version der Website, die die einzige offizielle Referenzversion darstellt.

Google und der Administrator/Manager dieser Amateur-Website übernehmen keine Verantwortung für Übersetzungen.

​

gute Straße

Lionel von Compostela